Futuro Indicativo Activo. Будущее время испанского языка

Здравствуйте Уважаемые читатели, поздравляю всех вас с прошедшими праздниками и желаю новых побед в 2013 году. Сегодня хочу рассмотреть с вами образование будущего времени в испанском языке. Как и в русском языке, в испанском языке глаголы будущего времени отвечают на вопрос: «что сделает? что будет делать?» и характеризует будущее действие по отношению к настоящему. При использовании данного времени не должно возникать никаких сложностей, так как случаи использования данного времени в испанском языке идентичны русскому языку. Естественно, необходимо выучить парадигму спряжения глаголов в будущем времени. По традиции, мы с Вами сейчас рассмотрим варианты спряжения глаголов трех спряжений. Итак, поехали:

Hablar Comprender Permitir
(yo) hablaré comprenderé permitiré 
(tú) hablarás comprenderás permitirás
(el) hablará comprenderá permitirá
(nosotros)            hablaremos comprenderemos permitiremos
(vosotros)

hablaréis

 

comprenderéis permitiréis
(ellos) hablarán comprenderán  permitirán

Чтобы не ходить далеко, давайте возьмем примеры, которые предложены замечательным ученым В.С. Виноградовым в его известной книге «Грамматика испанского языка». Данная книга является одним из лучших пособий по грамматике испанского языка и в обязательном порядке должна быть у людей, которые серьезно изучают испанский язык.

Итак, как Вы можете видеть из примера, будущее время образуется путем добавления соответствующих окончаний к инфинитиву глагола. Пример: comer кушать– comeré – я поем (я буду есть), comerás – ты поешь ( ты будешь есть) и т.д. Внимание: если в настоящем времени окончания инфинитива отбрасываются, а спрягаемое окончание добавляется к основе глагола, то в будущем времени спрягаемая частица добавляется после инфинитива. В отличии от конструкции «ir más infinitifo», которое отображает намерение выполнить какое-либо действие в ближайшем будущем, например: yo voy a comer – я собираюсь сейчас поесть, Futuro Indicativo Activo имеет более четкие временные маркеры: например: Yo iré a la playa en verano – летом я поеду на пляж. Различные ученые имеют различные точки зрения на случаи использования данных временных конструкций, поэтому не существует четких границ, которые четко бы отделяли их. В отличии от Futuro Indicativo Activo, конструкция «ir más infinitifo», является инфинитивной конструкцией и в основном использования для обозначения ближайшего будущего, в остальных случаях используется форма Futuro Indicativo Activo. Продолжение следует…

Уважением Георгий

This entry was posted in изучение иностранных языков, испанский язык and tagged , , . Bookmark the permalink.