Написание арабских букв

Добрый день Уважаемые читатели, сегодня мне бы хотелось рассмотреть с вами написание некоторых арабских букв. Обратите внимание, что каждая арабская буква имеет четыре графических варианта написания:
1. Обособленный вариант – когда буква не соединяется с другими буквами
2. Когда буква стоит в начале слова
3. Когда буква стоит в середине слова
4. Когда буква стоит в конце слова

написание арабских букв
Обращаю ваше внимание что все четыре графических варианта написания буквы являются одной буквой и читаются одинаково.

C Уважением, Георгий

Posted in арабский язык, изучение иностранных языков | Tagged | Comments Off on Написание арабских букв

Изучение румынского языка урок 4

Добрый день Уважаемый Читатель, сегодня мы с Вами рассмотрим очередной урок румынского языка из замечательного самоучителя румынского языка Василе Кэпэцынэ, с помощью которого Вы сможете быстро овладеть основами румынского языка онлайн. Итак, поехали:   

                                               Ziua mea de lucru

     Eu mă scol la ora şase. Fac gimnastică şi plec în camera de baie. Mă spăl pe mâini, pe faţă cu apă rece şi pe corp cu apă caldă. Folosesc întotdeauna săpunul. În fiecare diminiaţea şi seară mă spăl pe dinţi. Îmbrac hainele de zi şi mă pieptăn. Fac puţină ordine în camera mea.

     La ora şapte iau dejunul, iar peste o jumătate de oră plec la serviciu. Lucrez şapte ore: de la ora 8 dimineaţa până la 5 după masă. Între orele 1 şi 2 după amiază am pauză de prânz când iau masa.

     După serviciu fac piaţa şi apoi merg acasă. Mă ocup cu diferite treburi casnice. În timpul liber citesc, privesc televizorul sau discut cu membrii familiei.

     La ora 8 seara iau cina. Mă culc la ora unsprezece (11).

   Ниже прилагаю мой дословный вариант перевода данного текста

                                              Мой рабочий день

    Я просыпаюсь в шесть часов. Я делаю гимнастику и иду в ванную комнату. Я мою руки, лицо я мою холодной водой, а тело мою теплой водой. Я всегда использую мыло. Каждым утром и вечером я чищу зубы. Я одеваю одежду и причесываюсь. Я навожу небольшой порядок в моей комнате.

     В семь часов я завтракаю и через полчаса я иду на работу. Я работаю семь часов: с 8 утра и до 5 вечера. Между 1 и 2 часами у меня перерыв на обед, в это время я кушаю.

     После работы я делаю покупки на базаре и потом иду домой. Я занимаюсь различными домашними делами. В свободное время я читаю, смотрю телевизор или общаюсь с членами семьи.

     В 8 часов вечера я ужинаю. Я ложусь спать в одиннадцать часов.

 

Ниже прилагаются слова и словосочетания к уроку    

 

Vocabular. Слова к уроку

 

Apă Вода
Corp Тело
Dinte Зуб
Faţă Лицо
Haină Одежда
Jumătate Половина
Mâna Рука
Pauza de prânz Обеденный перерыв
Săpun Мыло
Serviciu Работа
Treabă Дело
Zi de lucru Рабочий день
Cald Горячий
Casnic Домашний
Fiecare Каждый
Întotdeauna Всегда
Rece Холодный
Zilnic Ежедневно
Oră Час
Liber свободный

 Verbe Глаголы

Данные глаголы указаны в инфинитиве и в 1-м лице единственного числа (я)

 

A citi,citesc Читать, я читаю
A discuta, discut Обсуждать, я обсуждаю
A face, fac Делать, я делаю
A folosi, folosesc Употреблять, я употребляю
A se îmbrăca, mă îmbrac Одеваться, я одеваюсь
A merge, merg Идти, я иду
A ocupa, ocup Заниматься, я занимаюсь
A pieptăna, pieptăn Расчесываться, я расчесываюсь
A se scula, mă scol Просыпаться, я просыпаюсь
A spăla, spăl Умываться, я умываюсь
A face piaţa, fac piaţa Делать покупки на рынке, делаю покупки на рынке

 Продолжение следует,

 С Уважением, Георгий

Posted in изучение иностранных языков, румынский язык, специальная методика изучения романских языков | Tagged , | Comments Off on Изучение румынского языка урок 4

Изучение испанского языка. Глаголы волеизъявления. Сослагательное наклонение

Здравствуйте Уважаемые читатели, сегодня мы с Вами познакомимся с основными глаголами испанского языка, которые выражают волеизъявление. К данным глаголам относятся:

Desear

Желать

Disponer

Распоряжаться

Impedir

Мешать

Lograr

Достигать

Rogar

Просить

Merecer

Заслуживать

Pedir

Просить

Suplicar

Умолять

Pretender

Требовать

Querer

Хотеть

Теперь давайте немного попрактикуемся:

 Yo deseo que tu hagas el trabajo  Я желаю чтобы ты сделал эту работу

Teruegoquevayasconmigo – Я тебя прошу чтобы ты пошел со мной

Queremos que ellos compren esta tienda – Мы хотим чтобы они купили этот магазин.

Как вы видите из данных примеров, глаголы, которые следуют после глаголов волеизъявления стоят в форме сослагательного наклонения (Subjuntivo).

Форма сослагательного наклонения указывают на возможность, необходимость или желательность действий (Виноградов). В следующих статьях мы более подробно рассмотрим спряжение глаголов в сослагательном наклонении (Subjuntivo).

        С Уважением,                                                                                                                                            Георгий

Posted in изучение иностранных языков, испанский язык | Tagged | Comments Off on Изучение испанского языка. Глаголы волеизъявления. Сослагательное наклонение

Французский язык спряжение глаголов в настоящем времени

 Здравствуйте уважаемые читатели, сегодня мне бы хотелось рассмотреть с вами принципы спряжения французских глаголов в настоящем времени.

Indicatif Présent Actifнастоящее время французского языка, которое используется для:

  1. Для обозначения действия, которое происходит в определенный момент речи.
  2. Для обозначения обыденного или же повторяющегося действия.
  3. Для обозначения действия, которое произойдет в ближайшем будущем (эквивалент английской конструкции to be going to).

В зависимости от типа спряжения все французские глаголы разделяются на 3 группы (спряжения).

К глаголам 1-го спряжения относятся глаголы, которые имеют окончание «er» например: commencer, parler, acheter.

Давайте рассмотрим пример спряжения глагола parler в настоящем времени

 

Je parle Nous parlons
Tu parles Vouz parlez
Il, Elle parle Ils parlent

 

К глаголам 2-го спряжения относятся глаголы, которые имеют окончание «ir»

Например: finir, verdir

Рассмотрим спряжение глагола finir:

Je finis Nous finissons
Tu finis Vous finissez
Il, Elle finit Ils finissent

К глаголам 3-го спряжения относятся все неправильные глаголы французского языка, их насчитывается около 100. Глаголы 3-й группы имеют следующие окончания: –“re”, -“oir” и некоторые глаголы, которые оканчиваются на -“ir”. Для примера давайте проспрягаем глагол: recevoir (получать)

 

Je reçois Nous recevons
Tu reçois Vous recevez
Il, Elle reçoit Ils reçoivent

Вот так за несколько минут вы ознакомились с принципом спряжения французских глаголов в настоящем времени. Продолжение следует….

С Уважением, Георгий

Posted in изучение иностранных языков, специальная методика изучения романских языков, французский язык | Tagged | Comments Off on Французский язык спряжение глаголов в настоящем времени

Спряжение глагола «иметь» в романских языках

Сравнительная таблица спряжения глагола “иметь” в романских языках

 

итальянский  французский испанский
инфинитив Avere Avoir [aвуар] Tener
я имею io ho [o] j’ai  [жэ] yo tengo
ты имеешь tu hai [ ай] tu as [тю а] tú  tienes
он она имеетВы имеете  (вежл. форма) lui,lei 

Lei

ha [a] il a, elle a él,ella,usted tiene 
мы имеемм.р.ж. р. noi abbiamo nous avons [нуз авон] nosotros tenemos 

 

nosotras
вы имеетем. р.ж. р. voi avete vous avez [вуз аве] vosotros tenéis 

 

 vosotras
они имеютм. р.ж р. loro hanno [aнно]  ils,elles

ont

[зон]

ellos, ellas

вежл форма мн. ч ustedes

tienen
португальский румынский
инфинитив Ter A avea
я имею eu        tenho eu am
ты имеешь você [восэ] tem tu  ai
он,она имеетВы имеете (вежл. форма)

 

 

 

ele, elaO(a) Senhor(a) tem 

 

el,ea are
мы имеемм.р.ж. р. nós      temos noi avem
вы имеетем. р.ж. р.

 

 vocês  têm voi  aveti
они имеютм. р.

ж р.

eles,elas têm ei,ele au

С Уважением, Марина Игнатович

 

 

Posted in изучение иностранных языков, испанский язык, итальянский язык, румынский язык, французский язык | Tagged | Comments Off on Спряжение глагола «иметь» в романских языках

Обозначение артиклей в романских языках

Артикли в романских языках итальянском, французском , испанском

Определённый артикль

Итальянский Французский Испанский
М. р. ед. числ. Перед согл. Перед гласным Перед словами на z, gn ps, x , y, s+согл. Перед согл. Перед гл.  Передсогл. и гл. 
il  l’ lo le [лё] l’ el
Ж. р. ед. числ. la  l’     – la l’ la
М. р. мн. числ. i Gli[льи] Gli[льи] les [ле] los
Ж. р. мн. числ. le le     – les las

Неопределённый артикль

Итальянский Французский Испанский
М.р Перед согл. Перед гл. Перед: z, gn,ps,x,y, s+cогл. Перед согл. и гл.

Перед согл. и гласной

un un uno un un
Ж.р una un’       – une una

С Уважением Марина Игнатович

Posted in изучение иностранных языков, испанский язык, итальянский язык, французский язык | Tagged , , | Comments Off on Обозначение артиклей в романских языках

Спряжение основных глаголов в романских языках

Основой любого языка являются глаголы бытьиметь и делать. Давайте рассмотрим спряжение этих глаголов в итальянском, французском, испанском, португальском, румынском  языках…

быть, являться

  итальянский французский испанский  
инфинитив Еssere Être [этр] Ser*  
я есть io sono je suis [жё суи] yo soy  
ты есть tu sei tu  es   [тю э] tú  eres
он,  

есть

 

lui

 

lei

 

Lei

 

è

 

 

il

[иль э]

 

elle

[эль э]

est

 

él

ella [эйя]

usted

 

 

es

 

 

она,
вы

вежл. форма

мы есть

м р.

ж р.

noi siamo nous sommes[ну зом] nosotros

 

 

 

 

 

somos

 

 nosotras
вы есть

м р

ж р

voi siete vous êtes [вуз эт]

(+ вежл.форма)

 vosotros

 

 

 

sois

 vosotras
они есть

м. р

ж. р.

 

loro sono  

ils

[иль]

 

elles

[эль]

 

 

 

 

sont [cон]

еllos

[ейос]

 

ellas

[эйас]

 

 

 

son

 

 

 

Вежл. форма мн. ч. ustedes
  португальский румынский    
инфинитив Ser* Fi    
я есть eu  sou [эу су]  eu sunt    
 

ты есть

 

 

 

tu és tu eşti  
или você [восэ]     é  
он  

 

есть

 

ele

ela

 

é

 el

ea               este (e)

 
она

вы

 
(вежл.

форма)

 
мы есть

м.р

ж.р.

nós  somos  

 

noi suntem

 

 
вы есть

м.р

ж.р.

vós sois  

voi sunteţi

 
они есть

м.р

ж.р

еles

 

elas

 

или vocês

 

 

são

 

 

ei

 

ele

 

 

 

sunt

 

 

*В испанском и португальском помимо глагола в значении ser быть, являться есть глагол estar в значении быть, находитьсяSoy estudiante y estoy en la Universidad  (исп)  (I’m a student and I’m at the University).

С Уважением Марина Игнатович

Posted in изучение иностранных языков, испанский язык, итальянский язык, румынский язык, специальная методика изучения романских языков, французский язык | Tagged , , , | Comments Off on Спряжение основных глаголов в романских языках

Болгарский язык. Спряжение глаголов в настоящем времени

Здравствуйте Уважаемые читатели. Сегодня я хочу рассмотреть с вами принцип по которому спрягаются глаголы в болгарском языке в настоящем времени. (български език сегашно време). Перед тем как перейти непосредственно к изучению форм спряжения болгарских глаголов, необходимо запомнить, что в болгарском языке отсутствует категория инфинитива глагола. Вы не ослышались, инфинитивной формы глагола в болгарском языке просто нет. За инфинитив в болгарском языке принимается форма спряжения 1-го лица единственного числа настоящего времени: вървя, купувам, правя, бъда ( прогуливаюсь, покупаю, делаю, нахожусь).

Теперь переходим непосредственно к спряжению болгарских глаголов. Итак, в болгарском языке существует 3 формы спряжения.

К 1-й форме спряжения относятся глаголы, которые в форме 1-го лица единственного числа в настоящем времени имеют окончание: -а – после согласного, и –я- после гласных

Аз живея Ние живеем
 Ти живееш Вие живеете
Той, тя живее Те живеят
Аз чета Ние четем
Ти четеш Вие четете
Той,тя чете Те четат

Ко 2-й форме спряжения относятся глаголы, которые в форме 1-го лица единственного числа в настоящем времени имеют окончание: -я – после согласного, и –оя

Аз правя Ние правим
Ти правиш Вие правите
Той, тя прави Те правят
Аз стоя Ние стоим
Ти стоиш Вие стоите
Той, тя стои Те стоят

К 3-й форме спряжения относятся глаголы, которые в форме 1-го лица единственного числа в настоящем времени имеют окончание: -м-, кроме глаголов «дам», «ям»

Аз купувам Ние купуваме
Ти купуваш Вие купувате
Той, тя купува Те купуват

Мы с Вами познакомились с основными правилами спряжения болгарских глаголов в настоящем времени. Как Вы видите, все не так уж и сложно. Продолжение следует,

С Уважением, Георгий

Posted in болгарский язык, изучение иностранных языков | Tagged , | Comments Off on Болгарский язык. Спряжение глаголов в настоящем времени

Итальянский язык passato prossimo: avere или essere?!

Здравствуйте Уважаемые читатели, сегодня мне хотелось бы поговорить об образовании прошедшего времени в итальянском языке – passato prossimo. Данное время образуется путем спряжения вспомогательного глагола в настоящем времени + добавление причастия. Вспомогательными глаголами в итальянском языке выступают 2 глагола: avere и essere. И тут перед нами возникает вопрос: какой же глагол использовать из этих двух?!
На самом деле при выборе использования вспомогательного глагола необходимо руководствоваться 2 критериями. С вспомогательным глаголом essere спрягаются:

1. Все возвратные глаголы (абсолютно все). Пример: vestirsi – mi sono vestito, pettinarsi – mi sono pettinato.
2. Глаголы движения. Пример: andare – io sono andato, arrivare – sono arrivato.
Глагол essere также спрягается с вспомогательным глаголом essere – sono stato.

Все остальные глаголы спрягаются с вспомогательным глаголом avere. Пример: comprare – ho comprato, annunciare – ho annunciato.

Данная особенность выбора глагола для образования прошедшего времени характерна для итальянского и французского языка.

Правила для выбора необходимого глагола являются идентичными в данных языках. Вот так, за 5 минут, мы с Вами научились использовать необходимые вспомогательные глаголы для образования прошедшего времени в итальянском языке.
С Уважением, Георгий

 

Posted in изучение иностранных языков, итальянский язык | Tagged , | Comments Off on Итальянский язык passato prossimo: avere или essere?!

Почему стоит изучать иностранные языки

Здравствуйте уважаемые читатели! Если Вы попали на этот ресурс, то Вы скорее всего интересуетесь изучением иностранных языков. И это очень хорошо. «Сколько языков ты знаешь, столько раз ты и человек». А.П. Чехов. Я думаю Вы согласитесь с данным высказыванием, потому что язык помогает понять особенности того или иного народа, его культуру, историю и традиции. Важность изучения иностранных языков нельзя переоценить, и я не буду Вас в этом убеждать, так как это является вполне очевидным фактом. Мы с Вами заметили, что с появлением Интернета а также других современных технологий мы можем иметь мгновенный доступ практически к любой информации не покидая нашей комнаты. Процесс глобализации дал нам практически неограниченные возможности в сфере коммуникации. Недаром наш век называют: «информационным веком», потому что, тот, кто владеет информацией (знаниями) – тот владеет миром.

Каждую минуту на Земле происходит огромное число событий, которые отображаются в том или ином языке. Мы с Вами знаем, что сейчас нишу языка международного общения занимает английский язык, и правда, сейчас трудно встретить человека который в той или иной мере не владеет данным языком. Но тут возникает одно «но» английский язык не всегда был средством международной коммуникации. В силу некоторых исторических событий английский язык мог прекратить своё существование еще несколько сотен лет тому назад. Но не будем смотреть далеко в историю, давайте вспомним времена СССР: между странами Советского Союза международным языком общения был русский язык, так как это значительно облегчало общение между жителями. После 2-й Мировой Войны Европа была поделена между 2 оппозиционными блоками, и в то время как в капиталистическом мире набирал обороты английский язык, то в внутри СССР наиболее изучаемым языком в школах был немецкий язык, что тоже было не спроста. Как Вы можете заметить, что политические процессы имеют огромное влияние на статус «языка международного общения». Вы мне скажете: «Холодная война давно в прошлом, железный занавес рухнул, мы теперь открыты для мира, и также используем английский язык как язык международного общения». Не могу не согласиться с Вами, кроме одного «но». Английский язык потихонечку «изживает себя», ему наступает на пятки такие языки как испанский, французский, а также не стоит забывать о китайском языке, потому что помимо политической ситуации на языковые процессы сильно влияют экономические процессы.

Made in Chine – этот слоган знают даже те, кто не владеют английским языком, бурно развивающаяся экономика Китая в ближайшем будущем может отказаться от доллара как средства оплаты, и перейти на ЮАНЬ. А что же может им помешать использовать для международного общения китайский язык (сейчас в странах СНГ очень востребованы специалисты со знанием китайского языка). После 2-й мировой войны бурно развивающаяся экономика США также дала очень хороший толчок для распространения английского языка во всем мире. Но ничего не бывает вечным: на смену одним империям приходят другие, просто в языковой сфере этот процесс более длителен и менее заметен за относительно непродолжительные отрезки времени.
С таким же успехом языком международного общения может стать испанский, так как даже сейчас в США в южных штатах этот язык обязателен для изучения в школах. Всем этим я хочу сказать, что не стоит зацикливатся только на английском языке, на данный момент: «английский нужно просто знать». Знанием английского языка сейчас никого не удивишь, без знания английского сейчас очень сложно устроиться на престижную работу и сделать карьеру. Основной задачей я ставлю перед собой показать что такие языки как: испанский, итальянский, французский, румынский и другие языки не так уж и сложны в изучении и между ними очень много общего, так как все они происходят от народной латыни. Мною будут предложены способы параллельного изучения языков, и на наглядных примерах будут указаны все сходства и различия. САМОЕ ГЛАВНОЕ ЭТО НАЧАТЬ, НЕ ВСЕ ТАК СЛОЖНО КАК КАЖЕТСЯ НА ПЕРВЫЙ РАЗ. Но об этом уже в следующих разделах. Удачного изучения иностранных языков.

Posted in изучение иностранных языков | Comments Off on Почему стоит изучать иностранные языки